Informazioni sul CVE-2025-30162

East-west traffic not subject to egress policy enforcement for requests via Gateway API load balancers

CWE ID: CWE-863

Base Score (CVSS): N/A

CVE: CVE-2025-30162

Descrizione: Cilium è una soluzione di networking, osservabilità e sicurezza con un dataplane basato su eBPF. Per gli utenti di Cilium che utilizzano l’API Gateway per Ingress per alcuni servizi e utilizzano LB-IPAM o BGP per l’implementazione del servizio LB, e utilizzano politiche di rete per bloccare il traffico di uscita da carichi di lavoro in namespace verso carichi di lavoro in altri namespace, il traffico di uscita da carichi di lavoro coperti da tali politiche di rete verrà erroneamente consentito. Il traffico di uscita da carichi di lavoro coperti da tali politiche di rete non sarà consentito dai LoadBalancer risorse configurati da risorse `Gateway` (resource). Questo problema si verifica in Cilium v1.15 tra v1.15.0 e v1.15.14, v1.16 tra v1.16.0 e v1.16.7, e v1.17 tra v1.17.0 e v1.17.1. Questo problema è stato risolto in Cilium v1.15.15, v1.16.8, e v1.17.2. Una politica di rete globale per il Cluster di Cilium può essere utilizzata per aggirare questo problema per gli utenti che non sono in grado di aggiornare.

Vettore di attacco CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N

Punteggio CVSS

Il CVSS è un sistema di valutazione che misura la gravità di una vulnerabilità informatica considerando fattori come l’impatto potenziale, la probabilità di attacco e la facilità di esecuzione.

Punteggio Base (calcolato da AziendaSicura): 3.1 (Low)

Riassunto: Accesso: Local, Privilegi: None, Interazione utente: None, Confidenzialità: Low, Integrità: None, Disponibilità: None.

Dettaglio del Vettore

Metrica Valore Significato Descrizione
Attack Vector (AV) L Local L’attaccante deve avere accesso locale al sistema.
Attack Complexity (AC) H High L’attacco richiede condizioni particolari o avanzate.
Privileges Required (PR) N None Non sono richiesti privilegi.
User Interaction (UI) N None Non è richiesta interazione dell’utente.
Scope (S) C Changed La vulnerabilità impatta su componenti esterni.
Confidentiality Impact (C) L Low Impatto limitato.
Integrity Impact (I) N None Nessun impatto sull’integrità.
Availability Impact (A) N None Nessun impatto sulla disponibilità.

Riferimenti esterni

Prodotti interessati

  • cilium – cilium

Relazioni con altri prodotti

Produttore:cilium
Prodotto: cilium
Anno: 2025
CWE: CWE-863
CVSS: 0.0