Informazioni sul CVE-2025-24030
Envoy Admin Interface Exposed through prometheus metrics endpoint
CWE ID: CWE-419
Base Score (CVSS): N/A
CVE: CVE-2025-24030
Descrizione: Envoy Gateway è un progetto open source per gestire Envoy Proxy come applicazione gateway standalone o basato su Kubernetes. Un utente con accesso al cluster Kubernetes può utilizzare un attacco di percorso di fuga per eseguire comandi dell’interfaccia di amministrazione di Envoy su proxy gestiti da qualsiasi versione di Envoy Gateway prima di 1.2.6. L’interfaccia di amministrazione può essere utilizzata per terminare il processo Envoy e estrarre la configurazione Envoy (forse contenente dati confidenziali). La versione 1.2.6 risolve questo problema. Come workaround, l’API `EnvoyProxy` può essere utilizzata per applicare una patch di configurazione bootstrap che limita strettamente l’accesso all’endpoint stats di prometheus. Ecco un esempio di tale patch.
Vettore di attacco CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:H
Punteggio CVSS
Il CVSS è un sistema di valutazione che misura la gravità di una vulnerabilità informatica considerando fattori come l’impatto potenziale, la probabilità di attacco e la facilità di esecuzione.
Riassunto: Accesso: Adjacent Network, Privilegi: None, Interazione utente: None, Confidenzialità: Low, Integrità: None, Disponibilità: High.
Dettaglio del Vettore
| Metrica | Valore | Significato | Descrizione |
|---|---|---|---|
| Attack Vector (AV) | A | Adjacent Network | L’attacco richiede accesso a una rete locale condivisa. |
| Attack Complexity (AC) | L | Low | L’attacco non richiede condizioni particolari. |
| Privileges Required (PR) | N | None | Non sono richiesti privilegi. |
| User Interaction (UI) | N | None | Non è richiesta interazione dell’utente. |
| Scope (S) | U | Unchanged | Il raggio d’azione non cambia. |
| Confidentiality Impact (C) | L | Low | Impatto limitato. |
| Integrity Impact (I) | N | None | Nessun impatto sull’integrità. |
| Availability Impact (A) | H | High | Rende il sistema inutilizzabile. |
Riferimenti esterni
- https://github.com/envoyproxy/gateway/security/advisories/GHSA-j777-63hf-hx76
- https://github.com/envoyproxy/gateway/commit/3eb3301ab3dbf12b201b47bdb6074d1233be07bd
- https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/configuration/best_practices/edge
- https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/operations/admin
Prodotti interessati
- envoyproxy – gateway
Relazioni con altri prodotti
Produttore:envoyproxy
Prodotto: gateway
Anno: 2025
CWE: CWE-419
CVSS: 0.0